纸一张,你看看卷轴上的文字描述就知道了。”
青菀对着烛火细细一看,只见模型图下面写满了文字描述,但是这文字却不是汉文,而是英文字母。
青菀不禁吃了一惊:“你用英文书写的?”
叶文文又是一笑:“不只有英文呢,还隐藏着别的,你再仔细看看。”
青菀前世学过英语,当过翻译,英文难不倒她,便逐字逐句地看了一下。
忽然看到了一段怪异的字母组合,似英文又不似英文,语音语法都不同,英语中压根没这个单词。
青菀不禁眉头一皱,习惯性地用汉语读了一下,竟是豁然而通,当即又是一惊:“你把汉语拼音和英语混合在一起用?”
叶文文嘿嘿一笑:“没错,当初我的得子金丹被兰嫔这个贱人盗走之后,我就把原本写好的科技模型图全烧了,转而改用英文写了一个版本,可随即又想到,这时候英语已经传播过来了,后宫女子固然不懂英文,却可以找洋人翻译,如此岂不是便宜了别人?”
“这时候,我想起了小时候看金庸的小说《射雕英雄传》,里头的九阴真经总纲就是用梵文撰写而成的,我就一下子来了灵感,决定以英文为文字描述,却在关键的技术节点转换成汉语拼音。”
“中国古代原是没有汉语拼音,汉语拼音乃是新中国成立之后,国家语言文字工作委员会用拉丁字母转化而成的一种拼音方式,在此之前,根本没有人会这种拼音。”
上拉加载下一章s
第七百三十章:清穿女下线(14)[2/2页]